Garante Privacy rules in favour of Dr. Bates' book

Thread view:

Enable EMail Alerts

Start New Thread

Thread rating:

g.gatti@agora.it - 23 Apr 2005 09:52 GMT

As promised, here are the links to the documents related

http://www.bettereyesightmagazine.com/jc/altro/Garante01.jpg
http://www.bettereyesightmagazine.com/jc/altro/Garante02.jpg
http://www.bettereyesightmagazine.com/jc/altro/Garante03.jpg
http://www.bettereyesightmagazine.com/jc/altro/Garante04.jpg
http://www.bettereyesightmagazine.com/jc/altro/Garante05.jpg

See you later.

PS: I will proceed now to sue the people who sell an illegal copy of my
edition of the book on Cd.

Reply to this Message

William Stacy - 23 Apr 2005 16:21 GMT

Anyone want to translate that into English?

> As promised, here are the links to the documents related
>
[quoted text clipped - 8 lines]
> PS: I will proceed now to sue the people who sell an illegal copy of my
> edition of the book on Cd.

Reply to this Message

Neil Brooks - 23 Apr 2005 16:31 GMT

>Anyone want to translate that into English?

If they were scanned in and more legible, I'd be happy to run them
through Google for translation....

Come on, Rishi. Better images. I wanna; see 'em.

Reply to this Message

wstacy@obase.net - 23 Apr 2005 17:19 GMT

if you enlarge them (zoom in) they are quite readable; it might be
tricky to scan them... you'd need character recognition software

w.s.

>>Anyone want to translate that into English?
>
> If they were scanned in and more legible, I'd be happy to run them
> through Google for translation....
>
> Come on, Rishi. Better images. I wanna; see 'em.

Reply to this Message

g.gatti@agora.it - 23 Apr 2005 20:06 GMT

There is no need of any translation, you just get my name, the name of
Dr. Bates and the words "infondato il ricorso" at the end of page four.

You can translate easily three words from Italian.

It is not difficult.

Reply to this Message

William Stacy - 23 Apr 2005 20:09 GMT

thanks for nothing, once again

> There is no need of any translation, you just get my name, the name of
> Dr. Bates and the words "infondato il ricorso" at the end of page four.
>
> You can translate easily three words from Italian.
>
> It is not difficult.

Reply to this Message

g.gatti@agora.it - 23 Apr 2005 20:14 GMT

> thanks for nothing, once again

"infondato il ricorso" may be translated as "the sueing is unfounded".

I don't know legal terms...

Reply to this Message