I get your connection to the retrograde and PVP's Temujin.  But, what about
moving very nicely from side to side :-) .  That is a paraphrase of
something I heard sometime in my life (eg when you ask someone how they are
doing,  they respond with "moving very nicely from side to side", in other
words they aren't doing diddly sh.t :-) .  I thought it was rather clever at
the time, and thought I would share it...Pete