They are named by their position in the arch (assuming the tooth is
oriented in the mouth correctly)--analogous to the surfaces of the crown
of the tooth--eg: mesiobuccal, distolingual, palatal, buccal etc.

Steve