could someone interpret a short french email from one of my french
readers for me? thanks!
diane
Smokie Darling (Annie) - 06 Sep 2005 17:04 GMT
> could someone interpret a short french email from one of my french
> readers for me? thanks!
>
> diane
I can try, if I'm not "good enough" I have three French speaking
friends that I email with.
Or, you can try freetranslation.com. It isn't perfect, but it gives
you the general idea of what the letter says.
Smokie Darling (Annie)
Bud - 06 Sep 2005 17:28 GMT
> could someone interpret a short french email...
Another source for easy translations:
http://babelfish.altavista.com/
Alice Faber - 06 Sep 2005 17:54 GMT
> could someone interpret a short french email from one of my french
> readers for me? thanks!
My French is decent enough that I'd be able to give it a try.

Signature
AF
Diane - 06 Sep 2005 21:25 GMT
thanks for the offers, all. alice translated for me.
diane
RoseB - 07 Sep 2005 02:07 GMT
>could someone interpret a short french email from one of my french
>readers for me? thanks!
>
>diane
Diane,
Have you tried this translation website. It does a good job.
http://www.google.com/translate_t
I tried it with a French sample and it works.
This is compliments of Mary Z. who posted the URL when I needed a
Russian email translated.,
Rose @}>->--
Being educated means that rather than fearing the unknown, one seeks to understand it. RB
Please remove "Ima" to reply.
Nann Bell - 07 Sep 2005 05:26 GMT
> could someone interpret a short french email from one of my french
> readers for me? thanks!
>
> diane
shucks...... I got all excited when I saw the topic <weg>
sigh...................

Signature
Nann
remove the Gator cheer to email me
Simply the thing I am shall make me live --- William Shakespeare
Diane - 07 Sep 2005 16:23 GMT
and you, nann, a minister's wife. shame.
diane
Nann Bell - 07 Sep 2005 16:53 GMT
> and you, nann, a minister's wife. shame.
>
> diane
yeah, but I'm an Episcopalian or, as we're known in some groups,
"whiskey-palian" --- everyone knows we're a little nuts.

Signature
Nann
remove the Gator cheer to email me
Simply the thing I am shall make me live --- William Shakespeare